TLQ – The Lawyer Quarterly, eine bedeutende tschechische wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Institut für Staat und Recht der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik herausgegeben wird, veröffentlichte in ihrer Ausgabe 2/2024 einen gemeinsamen Artikel von Prof. Dr. Alexander J. Bělohlávek und JUDr. Jan Šamlot, beide von unserer Rechtsanwaltskanzlei, zum Thema „Influence of Sources of International Law on the Interpretation of EU Law“ („Einfluss von Quellen des Völkerrechts auf die Auslegung des EU-Rechts“).
Sowohl bei der Auslegung des EU-Rechts als auch des Völkerrechts ist die autonome Auslegung gut etabliert. Es ist jedoch notwendig, die Besonderheiten des EU-Rechts und des Völkerrechts und die sich daraus ergebende Wechselwirkung zwischen diesen beiden Rechtsquellengruppen zu berücksichtigen. Insbesondere bei völkerrechtlichen Abkommen stellt sich die Frage, wie sich die internationalen Abkommen auf die autonome Auslegung des EU-Rechts auswirken. Dieser Artikel liefert eine umfassende Analyse eines möglichen Einflusses des Völkerrechts, insbesondere internationaler Abkommen, auf die Auslegung des EU-Rechts.